It’s a bit unusual for that much air to end up in the cooler with that mounting position, as the setup you described is actually correct — nothing wrong with it.
I’d recommend removing the AIO and giving the whole unit a shake to get a sense of how much air is actually inside. It shouldn’t...