If you only set up the system with hoses, it's actually hardly any more work than what you've done here. If you start with HardTubes, yes, then the whole thing becomes much more complicated.
If I take your system as an example, the only thing missing is a reservoir with a pump. That would have...