En teoría, sí. Pero en la práctica, montar el depósito de expansión en horizontal le quitaría todo el sentido. En esa posición, la bomba podría dar problemas porque aspiraría aire, y el depósito no podría cumplir su función. Así que sí, se puede, pero, francamente, es una auténtica idiotez.