I don't quite understand the actual question. Do you just want to integrate the Eiswolf into a custom loop? Then you just need to connect it to it. If you want to have a stronger pump, then you can simply connect it to it via the quick-release fasteners, for this you only need to buy another matching one, or you replace all the connections and hoses completely.
Can you maybe describe in more detail what you want to do?