Moinsen,
kürzen kannst du die Schläuche, kann ich dir offiziell jedoch nicht empfehlen, da dies zum Verlust der Gewährleistung führt. Um die Schläuche kürzen zu können, musst du die einfach von den Anschlüssen abziehen und mit einer Schere oder dergleichen kürzen, anschließend wieder aufstecken...