Was für Temperaturen hast du? Was wird gekühlt? Wie sieht der KReislauf insgesamt aus? Eventuell Bild vom loop parat?
Ansonsten kann man eigentlich nicht viel falsch machen. Du hast doch vorne die zwei Vorkammern mit den Anschlüssen. An der einen Seite geht man rein, an der anderen Seite raus. Welche Seite für IN und OUT verwendet wird ist egal. Es kann auch sein, dass du noch Luft im Radiator hast, das merkt man recht schnell wenn man den PC bewegt und im Radiator hörbar das Wasser schwappt.